VO en anglès. Subtítols en espanyol i català

Precedit pel curt L’espera

La Bette, una mare jove i d’esperit lliure, comença a deslletar la seva filla d’un any per tornar a treballar a un teatre de Chicago a mesura que s’aixequen les restriccions per la pandèmia; mentrestant, la seva dona, l’Elsie, ha de bregar amb diversos treballs de professora adjunta. Però llavors la Bette descobreix que el seu lloc de treball s’ha eliminat i, alhora, les col·laboracions de l’Elsie queden suspeses durant l’estiu. Necessitades de diners, recorren a la tia de l’Elsie, rica i religiosa, que els ofereix un suport no exempt de condicions. El desig de la Bette de tenir un cotxe nou les deixa en una situació més difícil encara, i a més la seva casolana decideix vendre l’edifici, obligant-les a signar un nou contracte d’arrendament o a mudar-se. L’Elsie té l’esperança que la seva carrera s’enlairi, mentre que la Bette lluita amb la seva identitat i amb el futur. Les dues trobaran l’equilibri enmig d’aquest caos fet de llet materna vessada, dubtes professionals i manca de temps per mantenir relacions sexuals?