VO en inglés. Subtítulos en español y en catalán

Precedido por el corto La espera 

Bette, una madre joven y de espíritu libre, comienza a destetar a su hija de un año para volver a trabajar en un teatro de Chicago a medida que se levantan las restricciones por la pandemia; mientras tanto, su mujer, Elsie, tiene que lidiar con varios trabajos de profesora adjunta. Pero entonces Bette descubre que su puesto de trabajo se ha eliminado y, al mismo tiempo, las colaboraciones de Elsie quedan suspendidas durante el verano. Necesitadas de dinero, recurren a la tía de Elsie, rica y religiosa, que les ofrece un apoyo no exento de condiciones. El deseo de Bette de tener un nuevo coche las deja en una situación más difícil aún, y además su casera decide vender el edificio, obligándolas a firmar un nuevo contrato de arrendamiento o a mudarse. Elsie tiene la esperanza de que su carrera despegue, mientras que Bette lucha con su identidad y con el futuro. ¿Encontrarán las dos el equilibrio en medio de este caos hecho de leche materna derramada, dudas profesionales y falta de tiempo para mantener relaciones sexuales?