Comienza el verano y Agathe vuelve a Francia, concretamente a su casa en Montreuil. Debe recomponerse, meterse a trabajar de nuevo como directora, pero tambien superar la muerte de su marido brutalmente asesinado