Samir, operador de grúa, se enamora de Agathe, monitora de natación. Para aproximarse a ella, decide tomar cursos de natación a pesar de que sabe perfectamente nadar. Cuando ella es elegida para representar el equipo de natación de Saint-Denis en una competición en Islandia, él, más enamorado que nunca, no tiene más remedio que seguirla allí.