En colaboración con el Institut français de Sevilla, y con motivo de la reedición en español de su ópera prima ‘La perfección del tiro’, el flamante premio Albert Camus 2022, Mathias Enard, estará en la 37 Feria del Libro de Cádiz para hablar en español de su obra con Olga Cuadrado, Responsable de la Biblioteca de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo.
Bajo el lema Una lengua sin límites, esta edición, cuya dirección ha recaído este año en el periodista y gestor cultural, Alejandro Luque, reunirá a cerca de 70 escritores de las más diversas procedencias, como Ioana Gruia (Rumanía), Mohamed el Morabet (Marruecos) o Roger Wolfe (Reino Unido) que han adoptado el español como lengua para escribir, o en el caso del francés Mathias Enard, afincado en Barcelona, que aunque escribe en francés, conversará en un perfecto español con Olga Cuadrado sobre su obra, en un diálogo titulado La nueva conquista del Mediterráneo.
Mathías Enard, (1972, Niort, Francia)
Tras cursar estudios de árabe y persa, y pasar largas estancias en Oriente Próximo, en el año 2000 se estableció en Barcelona, donde participó activamente en varias revistas culturales, entre ellas la desaparecida Lateral. Miembro del consejo de redacción de la revista Inculte en París, en 2005 fue elegido escritor residente en la prestigiosa Villa Médicis de Roma. Ha ejercido de profesor de árabe en la Universidad Autónoma de Barcelona. Enard es autor de las novelas La perfección del tiro (2004), Remontando el Orinoco (2006), El manual del perfecto terrorista (2007), Zona (2008), Habladles de batallas, de reyes y elefantes (2011), El alcohol y la nostalgia (2012), Calle de los Ladrones (2013) Brújula (2016) y El banquete anual de la Cofradía de Sepultureros (2020). Ha sido galardonado con diversos premios, entre los que cabe destacar el Premio de la Francofonía 2004, el Prix Décembre, el Prix du Livre Inter, el Premio Goncourt de los Estudiantes en 2010, el Premio Goncourt 2015 por Brújula y este mayo pasado con el III Premio Mediterráneo Albert Camus 2022, por « la originalidad transformadora de Enard, que demuestra su profundo compromiso con el mundo », sumándose así a la lista de ganadores que, en 2018 recayó en la artista plástica Mona Hatoum y en 2020 en el filósofo Edgar Morin, por su labor como pensador transdisciplinar.
 La perfection du tir, Actes Sud, 2003 ; rééd. Babel, Actes Sud, n°903, 2008 – La perfección del tiro, Reverso Ediciones, Barcelona, 2004 Literatura Random House, reeditado en Noviembre 2021 Prix des cinq continents de la francophonie 2004 – Prix Edmée-de-La-Rochefoucauld 2004 |
 Remonter l’Orénoque, Actes Sud, 2005 ; rééd. Babel, Actes Sud, n°1373, 2016 Remontando el Orinoco, Editorial Belacqva, Barcelona, 2006 |
 Zona, Actes Sud, 2008 ; rééd. Babel, Actes Sud, n° 1020, 2010 Zona, La otra orilla, Barcelona, 2009 Prix Décembre 2008 – Prix du Livre Inter 2009 – Prix Candide 2008Bourse Thyde-Monnier SGDL 2008 – Prix Cadmous 2008 – Prix Initiales 2009 |
 Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants, Actes Sud, 2010 ; rééd. Babel, Actes Sud, 2013 Habladles de batallas, de reyes y elefantes Literatura Mondadori, Barcelona, 2011 Prix Goncourt des lycéens 2010, Prix du livre en Poitou-Charentes & Prix La Voix des lecteurs 2012 |
 Rue des voleurs : roman, Arles, Actes Sud, 2012 Calle de los ladrones, Literatura Mondadori, 2013 Prix Roman-News 2013, Prix de l’Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire 2013, Prix Liste Goncourt/Le Choix de l’Orient 2012 otorgado en Beyrouth bajo los auspicios del Institut français del Líbano y de la Agencia universitaria de la Francofonie |
 Boussole, Actes Sud, 2015 – Brújula, Literatura Mondadori 2016 Prix Goncourt 2015, Prix des libraires de Nancy – Le Point 2015, Prix Goncourt : le choix serbe 2016, Prix littéraire de Leipzig pour la compréhension européenne, 2017 |
 Le Banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs, Actes Sud, 2020 El banquete anual de la Cofradía de Sepultureros, Literatura Random House, 2020 |
Desde 2020 presenta el programa literario de radio “La Salle des machines” en France Culture, reuniendo cada domingo a las cinco de la tarde, a autores, pero también a traductores, guionistas o diseñadores, que vienen a compartir con el oyente algunos de los secretos de sus fascinantes procesos de creación literaria.
Alejandro Luque entrevistó a Mathias Enard en noviembre de 2018 en una entrevista publicada en la revista M’Sur «La izquierda laica en Europa está bastante mal»
Recomendamos también la lectura de la entrevista de Jorge Carrión, publicada en marzo de 2019 en la revista Jot Down, Mathias Enard: «El gran peligro para un escritor es encerrarse en su mundo y no ver más allá de lo que está haciendo»
La Feria del Libro de Cádiz está organizada por la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Cádiz y cuenta con la colaboración de la Fundación Unicaja, Junta de Andalucía-CAL, Diputación Provincial de Cádiz, Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la UCA, Servicio de Publicaciones de la UCA, Fundación Carlos Edmundo de Ory, Fundación José Manuel Caballero Bonald, Fundación José Manuel Lara, Institut français Seville, Consulado de Portugal, Instituto Camões y la plataforma No Ficción, así como la participación de la Federación Andaluza de Libreros, la Asociación de Personas Lectoras, Escuela de fotografía Manuel Esteves, Escuela de Arte de Cádiz, CEAR, Anaya, Norma Editorial, El Paseo, Editorial, Cazador de Ratas, Kaizen Editores, Ediciones Mayi, Colegio Profesional de Periodistas de Andalucía, APC, agencia Tres Pies al Gato, agencia Daniel Heredia, Casa del Terror, Torre Tavira y Onda Cádiz Televisión.
Insertar introducción de página
