FRANCOFONÍA – RETRATOS DE MUJERES

CICLO DE CINE-DEBATE EN FRANCÉS CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL

Desde 1990, cerca de 200 millones de francófonos de todos los continentes celebran cada 20 de marzo el Día Internacional de la Francofonía. En su sentido amplio, la Francofonía comprende el conjunto de acciones para promover el idioma francés y sus valores subyacentes: diversidad, solidaridad, derechos humanos y democracia.

En el marco del mes de la Francofonía y del Día internacional de los derechos de la Mujer, el Institut français de Zaragoza rinde homenaje a mujeres francófonas a través de un ciclo de cine-debate.

La programación ofrece nueve películas que relatan historias de mujeres en distintos países francófonos. El ciclo tendrá lugar en tres lugares emblemáticos de la ciudad : la Filmotecala Casa de la Mujer y en la Biblioteca María Moliner de la Facultad de Filosofía y Letras. 

  • Jueves 3/03 a las 19h | Casa de la Mujer, C. de Don Juan de Aragón, 2

El Arbol sin fruto (“L’Arbre sans fruit”) de Aïcha El Hadj Macky

Aisha, casada y sin hijos, se encuentra en una situación “fuera de lo normal” para una mujer típica en Nigeria. Se dan muchos problemas de infertilidad pero nunca se considera al hombre el culpable de tal enfermedad y toda la responsabilidad es femenina. A partir de su historia personal, dirigiendo sus preguntas a su madre desaparecida, la directora documenta adecuadamente el sufrimiento oculto de las mujeres y rompe tabúes en una sociedad extremadamente machista.

Documental, 2017, Nigeria, 55 minutos, VOSE

  • Viernes 4/03 a las 18h | Filmoteca, Plaza San Carlos, 4

Las Divas de Taguerabt (“Les Divas de Taguerabt”) de Karim Moussaoui 

Para consolidar su cooperación económica con Argelia, China ofrece a la ciudad de Argel una costosa Ópera. Si la Ópera abre sus puertas en 2016. Argelia queda muy lejos de esta forma de expresión y no cuenta con los recursos necesarios para mantener y dar vida a esta sala de 1400 butacas. Karim Moussaoui se pregunta cómo sería una ópera en la cultura musical argelina.

¿Qué se acerca más a una ópera en su país? Acompañado por un equipo de filmación, viaja al desierto en busca de mujeres a las que se les ha dicho que canten el «Taguerabt» (canción del Gourara) en las cuevas. Durante su viaje, surge una duda: ¿realmente existe este lugar?

Documental, 2020, Argelia, 15 minutos, VOSE

143, route du désert de Hassen Ferhani

En mitad del desierto del Sáhara algerino, en sus ratos muertos, una mujer trata de escribir su historia. Mientras tanto, da la bienvenida a todo aquel que quiera disfrutar con ella de un cigarro o de algo de comida, tanto si son camioneros como viajeros. Su nombre es Malika. Esta road-movie sobre una parada de camiones en el desierto del Sahara cuenta con sutileza el alma de una región, a través de la fuerza de sus imágenes y de sus intrigantes personajes.

Documental, 2019, Francia, 100 minutos, VOSE

Premios: Prix du meilleur réalisateur émergent – Festival internazionale del film Locarno – 2019 / Montgolfière d’argent, Prix du Jury jeune & «Prix Wik-Fip» du public – Festival des 3 continents – Nantes

  • Sábado 5/03 a las 12h | Filmoteca, Pl. San Carlos, 4

Maguy Marin: l’urgence d’agir de David Mambouch 

Maguy Marin es una de esas artistas que calan hondo y que trastocan las vidas. Durante más de 35 años, Marin se ha impuesto como una coreógrafa importante y esencial en el escenario mundial. Hija de inmigrantes españoles, su trabajo es un puñetazo alegre y furioso ante la barbarie. Su carrera y sus posiciones políticas llevan a la audacia, al coraje, al combate. En 1981, su espectáculo principal, ‘May B’, trastornó todo lo que se pensaba de la danza. Una explosión cuyo eco no ha terminado de resonar. El viaje de la coreógrafa Maguy Marín, un vasto movimiento de cuerpos y corazones, una aventura de nuestro tiempo, inmortalizado y transmitido a su vez por la imagen del cine.

Documental, 2018, Francia, 108 minutos, VOSE

En el marco del Festival de danza “Pies para qué los quiero” de Zaragoza 

  • Domingo 6/03 a las 12h | Filmoteca, Pl. San Carlos, 4

Maguy Marin: May Be de David Mambouch 

Inspirada en la obra de Samuel Beckett, con sus diez intérpretes recubiertos de arcilla, ‘May B’ captura una humanidad de pobres, ancianos, exiliados, cuyos cuerpos deformados están en las antípodas de todas las representaciones clásicas e idealizadas del cuerpo. La humanidad en su forma más frágil y conmovedora, que prosigue su viaje sin fin por cualquier motivo, persistiendo contra viento y marea en el seno mismo de un inminente fin del mundo.

Documental, 2021, Francia, 94 minutos, VOSE

En el marco del Festival de danza “Pies para qué los quiero” de Zaragoza 

  • Viernes 11/03 a las 20h | Filmoteca, Pl. San Carlos, 4

Felicité de Alain Gomis

Félicité canta en un club nocturno en Kinshasa, la capital de la República Democrática del Congo. Su vida cambia de raíz cuando su hijo de 14 años tiene un terrible accidente de motocicleta y ella comienza una búsqueda frenética a través de las calles de Kinshasa, un mundo de música y sueños. Su obsesión: recaudar dinero para la cirugía de su hijo. Y en su camino se cruza con Tabu. 

Drama, 2017, Senegal, 123 minutos, VOSE

Seleccionada por Senegal para los Oscar 2018 / Premios:  Festival de Berlín: Gran Premio del Jurado     

  • Miércoles 16/03 a las 18h30 | Biblioteca Maria Moliner de la Facultad de Filosofía y Letras, C. de Pedro Cerbuna, 12 

Notre-Dame du Nil de Atiq Rahimi

Ruanda, 1973. En el internado católico belga de Nuestra Señora del Nilo, sito entre montañas, es donde se educa a la élite del país: hijas de políticos, empresarios y familias de clase alta. Y aún compartiendo los mismos sueños y anhelos adolescentes, pronto una sucesión de conflictos hacen crecer las tensiones en la escuela entre las niñas de la etnia Tutsi y Hutu. Esta película, Ganadora de un Oso de Cristal en Berlín, funde así las cualidades de un relato de iniciación con una visión esclarecedora del caldo de cultivo del Genocidio de Ruanda ocurrido en 1994, en una adaptación del libro de Scholastique Mukasonga.

Drama, 2019, Francia, 93 minutos, VOSE

  • Viernes 18/03 a las 20h | Filmoteca, Pl. San Carlos, 4

Polina, danser sa vie de Valérie Müller y Angelin Preljocaj

Una joven bailarina rusa que consigue entrar en la prestigiosa compañía de ballet Bolshoi, decide dejarlo cuando se enamora de un bailarín francés y seguirle a Aix-en-Provence.

Drama, 2016, Francia, 112 minutos, VOSE

En el marco del Festival de danza “Pies para qué los quiero” de Zaragoza 

  • Miércoles 23/03 a las 18h | Filmoteca, Pl. San Carlos, 4

Les chatouilles de Andréa Bescond

Odette tiene ocho años, y le gusta bailar y dibujar. Se fía de un amigo de sus padres que le propone «jugar a hacerse cosquillas». Cuando es adulta, Odette habla libremente y se dedica plenamente a su carrera de bailarina, dejándose llevar por el remolino de la vida.

Drama, 2018, Francia, 103 minutos, VOSE

En el marco del Festival de danza “Pies para qué los quiero” de Zaragoza 

  • Martes 29/03 a las 18h30 | Biblioteca Maria Moliner de la Facultad de Filosofía y Letras, C. de Pedro Cerbuna, 12 

Les Joueuses, #paslàpourdanser de Stéphanie Gillard

El equipo femenino del Olympique Lyonnais se ha consolidado a lo largo de los años como uno de los mejores equipos de fútbol del mundo. De entrenamientos a competiciones, de dudas a victorias, este documental se sumerge por primera vez en el día a día de estas jugadoras.

Documental, 2020, Francia, 88 minutos, VOSE

Cada película está en versión francesa con subtítulos en español. 

Las proyecciones estarán seguidas por un coloquio animado por la coordinadora cultural del Institut français, Orianne Schreiber, sobre las problemáticas planteadas en las películas.

Cine
Encuentros – conferencias

FRANCOFONÍA – RETRATOS DE MUJERES

Lugar

Filmoteca, Casa de la Mujer & Biblioteca María Moliner de la Facultad de Filosofía y Letras

Sesiones

jueves 03 Mar 2022
19:00