El escritor marroquí de expresión francesa Omar Berrada vuelve a Valencia en la ocasión del mes de la francofonía. Acaba de publicar en francés su última novela : “ Richard cœur de loup”. Es por otra parte autor de novelas ya traducidas al castellano : "El incensario" y “Vuelo de gaviotas”. Encuentro llevado por el periodista y autor Bouziane Khodja.

Omar BERRADA (Fez, 1952)

Es un escritor marroquí de expresión francesa, pintor y escultor; y un gran amante de la música árabo-andalusí. Su obra pictórica refleja su atractivo por lo místico y el subconsciente, probablemente a causa de la influencia de pintores como Miró, Dalí, Saladi, Munch o de sus lecturas épicas.

Entre sus obras encontramos: L’Encensoir (La Croisée des Chemins, Casablanca 2011), nominado en la Segunda edición de los  Premios Literarios La Mamounia y traducido al español (Editorial Germania, Valencia 2014), Tête de Serpent, (Editorial Marsam, Casablanca 2013) y Vol de goelands, (Editorial Marsam, Casablanca 2015), traducido al español (Editorial ADD, Valencia 2016 y por el Instituto de Estudios Hispano-Lusos. Universidad Mohamed V de Rabat 2017) y al árabe.

Traducidas al castellano por Paloma Monsonís, El incensario y Vuelo de gaviotas retratan la realidad marroquí con sus luces y sus sombras, poniendo el foco en los desheredados, personajes que viven en la extrema pobreza. Omar Berrada describe su vida cotidiana con talento y un toque de humor, y lo hace usando un lenguaje al mismo tiempo poético y desgarrador, casi místico, que destila una extraordinaria riqueza de matices, de imágenes y de expresiones tradicionales. Ese estilo propio, preciosista y despiadado, hace de sus novelas una sugestiva experiencia narrativa y estética para el lector.

También te puede interesar

Encuentros – conferencias
Presentaciones literarias

Entrevista con Omar BERRADA

Lugar

Librería El Imperio

Sesiones

miércoles 22 Mar 2023
19:00