Brest, 1950. Los trabajadores están en huelga porque quieren un aumento de sueldo. P’tit Zef, Édouard y Désiré se unen a las manifestaciones organizadas por el sindicato CGT, pero repentinamente la situación se vuelve violenta. La policía dispara a la multitud y una bala da a Édouard. El CGT llama al director de cine René Vautier para grabar los sucesos.