Diálogos y guión de Jacques Prévert, según La Bergère et le Ramoneur de Hans Christian Andersen.

Dans l’appartement secret de Sa Majesté, un peintre met la dernière main au portrait du roi. Mais il a oublié de dessiner d’abord une cage. Et le portrait, qui est l’âme damnée du roi, supprime son modèle et prend sa place. Du coup, l’essence des choses se révèle, l’inexprimable peut s’exprimer. Le tableau représentant une bergère et un ramoneur s’anime. Ils s’avouent leur amour. Mais le roi est amoureux de la bergère, et les enfants qui s’aiment doivent se sauver…

En el apartamento secreto de Su Majestad, un pintor hace los últimos retoques al retrato del rey. Pero se olvidó de dibujar una jaula primero. Y el retrato, que es el alma maldita del rey, elimina a su modelo y toma su lugar. Como resultado, se revela la esencia de las cosas, lo inexpresable puede ser expresado. El cuadro que representa a una pastora y un deshollinador cobra vida. Confiesan su amor. Pero el rey está enamorado de la pastora, y los niños que se aman deben huir…