Son numerosas las instituciones – públicas y privadas – en diversas regiones de Francia que proponen residencias para artistas y profesionales de la cultura extranjeros. Sin ser exhaustivos, compartimos algunas informaciones de interés para los creadores y profesionales de la cultura, que desde España, buscan oportunidades de desarrollar sus proyectos en Francia o con socios franceses.

RESIDENCIAS CON APOYO DEL INSTITUT FRANÇAIS

Residencias europeas i-PORTUNUS

Este programa ofrece a los artistas y profesionales de la cultura un apoyo para la movilidad en uno de los 41 países de “Europa Creativa”, en la que España se incluye.

Luego de un exitoso piloto en 2019-2020, a través de cinco convocatorias en música, traducción literaria, arquitectura y patrimonio cultural, durante el año 2021, varios profesionales españoles resultaron seleccionados, un total de 21 personas se beneficiaron del programa.

La última convocatoria piloto denominada i Portunus Houses, nuevo mecanismo de apoyo a la movilidad, se dirigía a los anfitriones que reciban a artistas y/o profesionales de la cultura. El llamado se acabó el 3 de Octubre. Conoceremos los anfitriones seleccionados a partir del 8 de noviembre de 2021.

Residencias en La Cité des Arts (à Paris):

PLURIDISCIPLINARIAS // residencias para artistas extranjeros (no franceses) que deseen desarrollar un proyecto de investigación y creación en París, durante un período que puede ir de tres a seis meses. Los artistas deben contar con el apoyo de uno o más socios culturales de su país de procedencia.

Financiamiento: desde el Institut français de Paris se cubre la estancia en talleres-viviendas individuales en la Cité internationale des arts, desde el Institut français de España, se financia el traslado internacional del artista español seleccionado, mientras que el/los socio(s) que apoye(n) la candidatura del artista español, debe(n) garantizar el subsidio de manutención (700 € mínimo) y los gastos de seguro.

Lab Med 2022 – Residencia para cineastas/guionistas

La residencia de escritura Lab Med 2022 ofrece su apoyo a 8 o 10 cineastas, seleccionados por Meditalents, para la escritura del guion de su primer o segundo largometraje. Las solicitudes deben presentarse antes del 24 de octubre de 2021.

PRESENTACIÓN DEL LAB MED
El Meditalents Med Lab es un laboratorio de escritura en el que entre 8 y 10 autores de la región mediterránea, con un proyecto de primer o segundo largometraje, son acompañados por dos profesionales de la escritura durante un periodo de tres meses. o 2 largometrajes de ficción son
acompañados por dos profesionales de la escritura durante casi un año para escribir un guión y finalizar su expediente.

ELIGIBILIDAD
La 11ª edición del Lab Med de MEDITALENTS está abierta a los cineastas-guionistas:

  • Residente y de nacionalidad de uno de los países mediterráneos,
  • Con un proyecto de PRIMER O SEGUNDO LARGO,
  • Debe tener un buen conocimiento del francés y/o del inglés para poder intercambiar con
  • Un buen conocimiento del francés y/o del inglés para poder comunicarse con los interlocutores en cualquiera de los dos idiomas,
  • Tener la posibilidad, para las sesiones de escritura del Laboratorio, de leer o leer los
    textos
  • Tener la posibilidad, para las sesiones de escritura del Laboratorio, de leer o leer los textos en francés para los no francófonos y los textos en inglés para los no anglófonos.

SOLICITUDES
Las solicitudes deben completarse mediante el formulario de solicitud en línea:

Todas las preguntas deben enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico:
labmed@meditalents.net

E incluir, en francés y/o inglés:

❖ Un logline (2 a 3 líneas)
❖ Una sinopsis (una página como máximo)❖ Un tratamiento o resumen del proyecto cinematográfico (máximo diez páginas): el tratamiento o resumen de la película debe dar una idea precisa de la organización de la dramaturgia y de la forma en que el guión se desarrollará. Ya debería dar una idea precisa de la psicología de los personajes, que ya están «asentados» en esta etapa. Ya debemos sentirlos, verlos..,
❖ Una nota de intenciones en la que se especifiquen también las razones por las que el solicitante desea participar en Meditalents y en las que se implicará. Meditalents y en el que debe presentar sus motivaciones para realizar esta película y especificar los problemas de escritura problemas encontrados/identificados,
❖ Un CV que incluya los datos de contacto del solicitante y su fecha de nacimiento,
❖ Cualquier documento visual o escrito que se considere útil para presentar al Comité de Selección y al Jurado en apoyo de su decisión

Jurado en apoyo de su solicitud:
Moodboard, Cartas de recomendación, etc.

OTROS CENTROS QUE OFRECEN RESIDENCIAS

A través de la WEB oficial del Institut français de Paris, una búsqueda de las residencias según la actualidad, puede consultarse en: https://www.institutfrancais.com/fr/recherche?f%5B0%5D=acces-rapide%3A1450

  • Centre Les Récollets (à Paris): https://www.centre-les-recollets.com/
    ARTES VISUALES – ESCENICAS – LITERATURA // dirigidas a artistas y escritores extranjeros (no franceses) con experiencia y un proyecto artístico o literario específico para desarrollar en París. El proyecto debe llevarse a cabo conjuntamente con una estructura asociada (institución principalmente cultural, galería, empresa), un artista o una personalidad calificada del mundo de Arte y cultura, asentados en París o en su aglomeración.
  • La Chartreuse (en Villeneuve lez Avignon) / Centre national des écritures du spectacle : https://chartreuse.org/site/venir-en-residence
    ARTES ESCENICAS // Residencias para dramaturgos, traductores de teatro y compañías (teatro, danza, circo, artes callejeras, artes digitales, etc.) que integran un autor o texto contemporáneo en su proceso de creación, y cuyo trabajo requiere tiempo para investigación, experimentación y creación. La Chartreuse da la bienvenida a dramaturgos autores y traductores experimentados y emergentes.
  • L’Atelier Calder (à Saché en Indre-et-Loire) : https://www.atelier-calder.com/setresidence 
    ARTE CONTEMPORANEO // Un lugar de residencia y creación artística que por más de 30 años ha dado la bienvenida a artistas con proyectos específicos, trabajos de investigación o experimentales. Este espacio fue el taller del escultor estadounidense Alexander Calder. La residencia brinda a los artistas, durante tres meses, el apoyo técnico y financiero que promueve la creación de sus proyectos artísticos. Este espacio cuenta con el apoyo de la Dirección Regional de Asuntos Culturales del Ministerio de Cultura (Centro DRAC Val de Loire), la Región Centro Val de Loire y la Fundación Calder.
  • Fundación Albert Gleizes / Residencia Moly-Sabata (à Sablons): http://www.moly-sabata.com/
    ARTE CONTEMPORANEO // Una de las residencias más antiguas de Francia, desde 1927 ha acogido artistas en esta comuna ubicada al sur de la ciudad de Lyon. Ofrece talleres y recursos durante todo el año. La estancia de los residentes puede ser de uno a tres meses. Hay dos modalidades para optar por esta residencia, bien sea por invitación directa, o por haber obtenido uno de los cuatro premios Moly-Sabata que actualmente la Fundación propone en asociación con estructuras que promueven la joven creación contemporánea:
    • Premio con el Département de l’Isère
    • Premio con Art-O-Rama
    • Premio con el Salon de Montrouge
    • Premio con la Ciudad de Saint-Étienne

Para los casos citados anteriormente, las convocatorias para optar a las residencias son manejadas por cada estructura, así como sus respectivos procesos de selección.

Una recomendación de carácter general para los candidatos es que posean el nivel suficiente del idioma francés, que les permita desarrollar una experiencia provechosa en Francia.

… MÁS SOBRE OPORTUNIDADES DE MOVILIDAD CULTURAL:

  • RED – Arts en Résidence: https://www.artsenresidence.fr/
    ARTES VISUALES // la red nacional es una plataforma que propone reunir habilidades, experiencias y reflexiones.
    Busca conectar y federar las residencias de artistas, curadores, críticos de arte, colectivos o cualquier persona que desarrolle un proyecto en el campo de las artes visuales.

RESIDENCIAS PARA CREADORES

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede aceptar las cookies haciendo clic en el botón «Acepto» o configurarlas o rechazar su uso haciendo clic en la Política de cookies