Descubre el Marruecos de los años 40 a través de dos obras contemporáneas: "Le goût de la terre" de Mina Fadli y "Le Pays des autres" de Leïla Slimani.

Evento en francés.

Mina Fadli presentará su novela, Le goût de la terre (ed. M+ Editions), una investigación basada en hechos reales y en una petición de su propio padre. La autora analizará también con Malika Embarek y Vincent Perrot, el Marruecos de los años 40 en su novela y en Le Pays des autres de Leïla Slimani.

Le goût de la terre (ed. M+ Editions) es la historia de un extraordinario amor fraternal en el Marruecos de la posguerra.

Tras estas revelaciones, Lilla tiene la misión de encontrarlo. Desde un pequeño pueblo bereber en las alturas de Mogador hasta el bullicio de Casablanca, Lilla exhuma poco a poco las palabras no dichas y las rupturas familiares.

A continuación, Lilla lleva la investigación en el Marruecos de los años cuarenta, en el corazón de las comunidades bereber, judía y árabe, y nos sumerge en la historia de un país en plena emancipación y agitación.

Mina Fadli

Tras una infancia en Normandía, Mina Fadli es autora de la novela Le goût de la terre publicada por las ediciones M+ Editions.

Malika Embarek

Malika Embarek López es una traductora literaria. Está especializada en literatura magrebí de expresión francesa, de autores como Leïla Slimani, Tahar Ben Jelloun, Edmond Amran El Maleh, Abdelwahab Meddeb, Mouloud Feraoun, Haïm Zafrani, Boualem Sansal, entre otros. También ha participado en traducciones de otros autores marroquíes de expresión árabe como Mohamed Chukri, Abdellah Laroui, Rachid Nini. Imparte clases de traducción literaria.

Fue galardonada con varios premios: Premio Nacional a la Obra de un Traductor, concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2017) y el Premio Gerardo de Cremona para la Promoción de la Traducción en el Mediterráneo (2015) entre otros.

Vincent Perrot

Vincent Perrot es catedrático de Letras y consejero cultural adjunto de la Embajada de Francia en España.

También te puede interesar

Presentaciones literarias

Paseo literario por Marruecos entre «Le goût de la terre» de Mina Fadli y «Le Pays des autres» de Leïla Slimani, con Mina Fadli, Malika Embarek y Vincent Perrot

Lugar

Mediateca del Institut français de Madrid

Sesiones

jueves 22 Jun 2023
19:00