En el marco de la Semana europea de las Lenguas.
Jueves 23 de septiembre
19H00 – Recepción de los participantes en la Escuela de Traductores de Toledo.
Viernes 24 de septiembre
Inauguración a cargo de:
Raúl Martín Martín, Vicerrector de Internacionalización de la UCLM
Antonia Blau, Directora del Goethe Institut en Madrid y de EUNIC España
Luis González, Dirección General de Traducción-Comisión Europea
Teresa Santamaría, Directora de la Escuela de Traductores de Toledo (UCLM)
De 10H00 a 13H00 (Escuela de Traductores de Toledo) Plaza de Santa Isabel, 5 y en línea, a través de la plataforma Teams:
10H00 – Presentación del blog «Los traductores, constructores de Europea» con la intervención de Teresa Santamaría (Escuela de Traductores de Toledo) y Luis González (Dirección General de Traducción-Comisión Europea).
10H30 – Primer coloquio: «Traducción y progreso de Europea: ayer y hoy.»
Intervienen: Ana Isabel Martín Ferreira, catedrática de Filología Latina de la Universidad de Valladolid, y Teresa Santamaría, catedrática de Filología Latina de la Universidad de Castilla-La-Mancha y directora de la Escuela de Traductores de Toledo.
Modera: Miguel Marañón, jefe del Dpto. de contenidos digitales del Instituto Cervantes.
11H30 – Pausa
12H00 – Segundo coloquio: «La traducción, actividad esencial en una Europa traducida.»
Intervienen: MartaRebón, traductora de ruso y escritora, y Carlos Fortea, traductor de alemán y escritor.
Modera: Luis Miguel Pérez Cañada, traductor de árabe y ex-director de la Escuela de Traductores de Toledo.
