Lectura dramatizada sobre fragmentos de “Celle que vous croyez” de la escritora Camille Laurens (Editorial Sitara)

En colaboración con la compañia Jouer avec les mots.

Una vez al mes, a las 19H00, vario.as actores y actrices españoles ofrecen lecturas teatrales en francés. A continuación, dialogan con el público a través de un chat en la plataforma Zoom, en francés o en castellano. En colaboración con la compañía Jouer avec les mots.

El próximo miércoles 12 de mayo, el Institut français de Madrid tiene el placer de proponer una nueva lectura dramatizada en línea. La actriz Isabelle Stoffel interpretará fragmentos de “Celle que vous croyez” de la escritora Camille Laurens (Editorial Sitara). A continuación el público podrá charlar con la actriz y la escritora.

Celle que vous croyez (Clara y Claire)

Te llamas Claire, tienes cuarenta y ocho años, eres profesora y estás divorciada. Para vigilar a Jo, tu voluble amante, creas un perfil falso en Facebook: te conviertes en una joven morena de veinticuatro años, soltera, y esa foto en la que estás tan guapa no es tuya, por desgracia. Sin embargo, es este doble ficticio del que se enamorará Christophe, pseudo KissChris.

En un vertiginoso juego de espejos entre lo real y lo virtual, Camille Laurens cuenta la historia de las peligrosas relaciones de una mujer que no quiere renunciar al deseo.

Camille Laurens

Novelista y ensayista, Camille Laurens nació en 1957 en Dijon, Francia. La autora tiene una veintena de obras publicadas en Francia, la mayoría con la editorial Gallimard. En España, la editorial Seix Barral publicó en 2001 En esos brazos, novela ganadora de los premiosFemina y Renaudot de los Estudiantes en 2000. Camille Laurens ha impartido clases en Normandía y en Marruecos, país en el que vivió durante doce años. Desde 2007, forma parte del jurado del premio Femina y, desde febrero de 2020, es miembro de la Academia Goncourt. Celle que vous croyez ha sido traducida al español y publicada bajo el título Clara y Claire por la editorial Sitara en 2020.

Isabelle Stoffel

Tras licenciarse en la Hochschule für Theater de Berna, trabajó como actriz en varias producciones teatrales en Suiza, Alemania, Bélgica y Brasil. Fue miembro del grupo de teatro Nico and the Navigators en Berlin (Sophiensäele). También trabajó en la serie alemana Hinter Gittern (RTL).

Ha participado en varios largometrajes españoles, el más reciente La virgen de agosto dirigido por Jonás Trueba. Sobre el escenario trabajó en países de habla alemana e hispana, por ejemplo con los dos monólogos La rendición (Sala Princesa, Teatro María Guerrero) e En tierra -Grounded  (Teatro del Barrio) ambas dirigidos por Sigfrid Monleón. También ha estado en Invernadero (Teatro de la Abadía) dirigido por Mario Gas o en Festen (Sala Francisco Nieva, Teatro Valle Inclán) dirigido por Magüi Mira.

Con el colectivo teatral RECYCLED ILLUSIONS dirige varias obras de teatro en formato de audiowalk, por ejemplo, Widerhall an der Grenze en el certamen del Festival wildwuchs / Kaserne Basel, Kreis 5 (sogar theater Zürich) o Freizone Dreispitz, HeK (House of electronic arts, Basel). Como docente enseña «Storytelling documental» y “Audiowalks” en las escuelas de arte FHNW de Basilea y HSLU  de Lucerna.

Artes escénicas
Presentaciones literarias

“Celle que vous croyez”, por Isabelle Stoffel

Lugar

En línea, vía Zoom

Sesiones

miércoles 12 mayo
19:00

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede aceptar las cookies haciendo clic en el botón «Acepto» o configurarlas o rechazar su uso haciendo clic en la Política de cookies