Chères lectrices, chers lecteurs,

Tout l’équipe de la Médiathèque de l’Institut français est ravie de pouvoir de nouveau vous accueillir à partir du mardi 13 octobre à 12h00 !

L’équipe et la Médiathèque se sont adaptées pour vous accueillir dans les meilleures conditions malgré le contexte sanitaire si particulier. Désormais :
– La Médiathèque ouvre de mardi à vendredi sur deux créneaux (12h-14h; 16h-20h) pour permettre la désinfection des locaux en mi-journée. (Fermée le lundi)
– La capacité d’accueil est limitée et la circulation rapide encouragée.
– La Médiathèque vous accueille deux samedis par mois: les 17 et 31 octobre, les 14 et 28 novembre, et les 12 et 19 décembre.

Vous retrouverez l’ensemble de nos mesures sanitaires à la fin de ce mail. L’ensemble de l’équipe des médiathécaires sera ravi de vous renseigner et de vous expliquer ces mesures, avec le sourire (derrière le masque, sisi !)

A très vite chè.re.s lecteur.rice.s

—————————————————————————————-

Queridas lectoras, queridos lectores,

Todo el equipo de la Mediateca del Institut Français está encantado de recibirles de nuevo a partir del martes 13 de octubre a las 12h00 horas.

El equipo y la Mediateca se han adaptado para acogerles en las mejores condiciones posibles pese al particular contexto sanitario. A partir de ahora:
– La Mediateca abre de martes a viernes en dos franjas horarias (12h00-14h00; 16h00-20h00) para permitir la desinfección del local al mediodía. (Lunes cerrada)
– El aforo está limitado. Rogamos una circulación breve por los espacios para dar la oportunidad a otros lectores de acceder. 
– La Mediateca les recibe dos sábados al mes: 17 y 31 de octubre, 14 y 28 de noviembre y 12 y 19 de diciembre.

Encontrarán todas nuestras medidas sanitarias a continuación. Todo el equipo de la Mediateca estará encantado de informarle y explicarle estas medidas, con una sonrisa (¡detrás de la máscara, eso sí!).

¡Hasta muy pronto, querid@s lector@s!