En 1917 una obra titulada Fountain (Fuente), que consistía en un urinario colocado al revés y firmado R. Mutt, se presentó en la primera exposición de la Society of Independent Artists de Nueva York. Bajo este seudónimo, Marcel Duchamp puso a prueba los límites de la política de admisión de la muestra, supuestamente abierta a cualquier propuesta e inspirada por el lema del Salon des Indépendants de París: “sin jurado, sin premios”. Con la selección de un objeto corriente, un objeto encontrado, Duchamp pretendía destruir la noción de la singularidad del objeto de arte. Fountain fue rechazada, al igual que lo había sido Nu descendant un escalier (N° 2) [Desnudo bajando una escalera (N.º 2)] en el Salon des Indépendants de París en 1912. Duchamp decidió entonces orquestar la presentación de Fountain a través de una publicación en la revista The Blind Man (El ciego) de la cual era cofundador. La obra original desapareció y no ha vuelto a aparecer. A partir de una reproducción (una fotografía de Alfred Stieglitz) acompañada de un comentario anónimo (“El caso Richard Mutt”) Fountain entró en la historia del arte. Desde entonces, ha generado un sinfín de comentarios y se ha convertido en una de las obras de arte más emblemáticas e influyentes del siglo XX.

En The Foutain Archives (Los archivos de la Fuente), Saâdane Afif ha convertido la difusión impresa de Fountain en un proyecto monumental. Apropiándose de las metodologías de inventario patrimonial y jugando con los códigos museográficos tradicionales, Afif cuestiona el sistema de producción, el estatus de la obra de arte, su reproducibilidad y el campo infinito de sus interpretaciones, su formidable capacidad para producir narraciones.

Fiel a su manera de obrar desde 2004, Saâdane Afif ha encargado para llevar a cabo este proyecto a varios productores culturales que escribieran letras de canciones basadas en Fountain. Una selección de estas canciones forma parte de la exposición.

Saâdane Afif se licenció en la Escuela de Bellas Artes de Bourges y posteriormente obtuvo su título de postgrado en 1998 en la Escuela de Bellas Artes de Nantesat (École des Beaux Arts). La obra de Afif ha sido expuesta en numerosos lugares, entre los cuales el Museo Folkwang (Essen, Alemania) en 2004.

Ha recibido el Premio Internacional de Arte Contemporáneo de la Fundación Príncipe Pierre de Mónaco (2006), el Premio Marcel Duchamp (2009), el Preis der Günther-Peill-Stiftung (2012) y el Premio Meurice de Arte Contemporáneo (2015).