“Semillas de paz”, de Samuel Mountoumnjou

 Inicio: 03/03/2018
 Fin: 03/03/2018
 Ciudad: Bilbao

Lugar

Institut français (Salla 5)
Campo Volantín, 23
Entrada C/ Epalza, 1
48007 Bilbao

Hora

17:00
Duración del espectáculo: 60 minutos.

Entrada

Entrada libre hasta completar aforo

Edad

A partir de los 5 años

El Institut Francés de Bilbao participa en el evento “Memorias de África” con una sesión de cuentos infantiles narrados por un cuentista africano quién hará que tus hijos viajen al fronteras de África.

Graines de paix

 Mon conte est une graine
que  je sème dans ton coeur,
pour le préserver des peines et de la haine;
pour lui réserver l’amour et le bonheur.
Un doux fruit de la graine naît:
Le précieux fruit de la PAIX.
Je conte et en contant,
je suis content!
Car la graine que je sème
c’est pour que l’on s’aime.
Mon conte est une petite graine:
la graine d’une PAIX immense.

Semillitas de paz

 Mi cuento es una semilla
que siembro en tu corazón,
que siembro en tu razón.
Del odio los quiero preservar.
Amor y felicidad les quiero reservar.
La pequeñita semilla es capaz
de producir dulces frutos de PAZ.
Contento voy contando,
y contando voy sembrando.
Siembro semillas…
Semillitas de PAZ.

A próposito de Samuel Mountoumnjou

Samuel Mountoumnjou nació en el Camerún, en una aldea donde siguen vivas muchas tradiciones orales y costumbres ancestrales. Se crió y aprendiendo mucho de sus padres y abuelos y se inició en la narración oral siendo aún adolescente.

Cuenta para “enseñar África”, es decir para favorecer el conocimiento de ese continente, a través de sus propios textos. Cuenta para transmitir el espíritu del África profunda; por lo que su repertorio, amplio y variado, cuenta esencialmente con relatos (cuentos, fábulas, leyendas, etc.) africanos.

Además de narrador oral, es profesor de idiomas y mediador intercultural.

Una colaboración entre: