En colaboración con la Fundación Bye Bye Plastic y en el marco de la temporada cultural del Institut français de España "Un Planeta (en) vivo", te proponemos una tarde dedicada a la música libre de plásticos y a conferencias.

El Institut français de España ha colocado el 2021 bajo el lema “Un Planeta (en) vivo” el tema de su temporada cultural, un problema que nos afecta a todos y que atestigua, por parte de la institución, un compromiso fuerte y más necesario que nunca. Con una rica programación nacional cultural, educativa y científica, el Institut français de España se compromete imaginando distintas posibilidades para el desarrollo sostenible y la protección del planeta.

En el primer evento musical nacional de la temporada, el Institut français de España se asocia con Bye Bye Plastic, una fundación que milita por el fin del uso del plástico de uso único en la industria musical. Una de las grandes fuerzas de la música es unir a las personas y conectarlas. Esta es la fuente de la que Bye Bye Plastic extrae su convicción para desarrollar un comportamiento positivo hacia el planeta entre los artistas, los organizadores de eventos y el público. Con más de 1.500 artistas comprometidos a su lado, la fundación tiene como objetivo eliminar por completo el plástico de uso único en los eventos musicales internacionales a partir de 2025.

El viernes 28 de mayo, el Institut français de España y la Fundación Bye Bye Plastic unen sus fuerzas y ofrecen una tarde para comprender mejor los retos de esta cuestión e imaginar colectivamente propuestas sostenibles que poner en marcha. Debates, intercambios y actuaciones musicales irán alternando, para el disfrute tanto de los profesionales de la música como del público general.

19H CHARLA CON PROFESIONALES DE LA MUSICA

¿Qué puede hacer el sector cultural para reavivar nuestra conexión con el planeta?

La tarde empezará con un debate de ideas para comprender mejor la responsabilidad del sector cultural en el movimiento de conciencia medioambiental. Cuatro testimonios que permitirán proponer soluciones, acuerdos y compromisos de futuro basados ​​en los logros existentes con Marie de la Giraudière (responsable del contenido y proyectos europeos del festival francés We Love Green), Rob Dumas (cofundador del festival francés Pete The Monkey, premiado en 2019 por el Greener Festival Award 2019) y Camille Hervé (artista y cofundadora del colectivo Go Go Green), un intercambio moderado por Camille Guitteau, cofundadora de la fundación Bye Bye Plastic.

A PARTIR DE 20h15: DJ SETS

El resto de la tarde correrá a cargo de la música electrónica con los DJ sets de dos embajadoras de la fundación Bye Bye Plastic: Salomé Le Chat (Francia) y Jen Cruz (España).

A pesar de los esfuerzos de igualdad desarrollados en los últimos años, el mundo de la música electrónica sigue siendo muy masculino (en 2019, sólo 5 mujeres aparecieron en el ranking de los 100 mejores DJs mundiales*) y los programadores de eventos musicales siempre son cautelosos a la hora de ofrecer ser cabezas de cartel a mujeres (solo el 6% de las DJs femeninas han tocado en uno de los 150 mejores clubs internacionales*). Sin embargo, la realidad detrás de estas cifras no tiene nada que ver con la vitalidad, la calidad y la profusión de la música electrónica que mueven las mujeres en el escenario internacional.

La artista Salomé Le chat (nacida en París), apasionada por la música, recorrió tiendas de discos, conciertos y clubs parisinos durante su adolescencia antes de mudarse a Nueva York donde dio sus primeros pasos como DJ. Sus sets enérgicos navegan entre tecno, house y disco y nos llevan al séptimo cielo.

Jen Cruz (en vivo desde el Institut français de Barcelona)

Desde 2011, la catalana Jen Cruz ha hecho vibrar las pistas de baile con sus sets dinámicos y muy personales que mezclan el tecno de Detroit y el underground melódico y cada vez prometen un viaje explosivo. La DJ ha actuado en las fiestas y discotecas más prestigiosas de Barcelona (Moog, L’Hivernacle, The Void, Razzmatazz, Brunch In The City) y en numerosos programas de radio internacionales.

Version française

En collaboration avec la Fondation Bye Bye Plastic et dans le cadre de la saison culturelle de l’Institut français de España "Un planeta en vivo". Nous proposons une soirée dédiée à la musique sans plastique.

L’Institut Français Espagne a placé 2021 sous le signe «  Planeta (en) vivo  », thématique de notre saison culturelle. Une problématique qui nous touche tous et qui témoigne, de la part d’une telle institution, d’un engagement fort et plus que jamais nécessaire. Avec une programmation nationale riche qui touche tous les champs culturels, éducatifs et scientifiques, l’Institut Français Espagne s’engage à imaginer un champ des possibles dans le développement durable et la protection de la planète. 
Pour le premier événement musical à envergure nationale de la saison, l’Institut Français Espagne s’associe à Bye Bye Plastic, une fondation qui milite pour l’arrêt de l’utilisation des plastiques à usage unique dans l’industrie musicale. L’une des grandes forces de la musique est de réunir et connecter les personnes entre elles. Voilà la source où Bye Bye Plastic puise sa conviction pour développer un comportement positif vis-à-vis de la planète chez les artistes, les organisateurs événementiels et le public. Avec plus de 1.500 artistes engagés à ses côtés, la fondation a pour objectif une élimination complète du plastique à usage unique dans les événements musicaux internationaux dès 2025, en signant la charte « Eco-rider Bye Bye Plastic ».
Cet événement marque la convergence et le travail collaboratif entre les différentes antennes en Espagne. En effet ce projet, piloté par Bilbao, dont une partie musicale a été organisée à Barcelone, sera intégralement diffusé par les six Instituts. Une extension du projet est également prévue à Madrid avec l’organisation de DJ sets d’autres signataires de la charte « Bye bye Plastic » avec notamment les artistes
madrilènes « Peanut Butter ».

Le vendredi 28 mai, l’Institut français d’Espagne et la Fondation Bye Bye Plastic unissent leurs forces et proposent une soirée pour mieux comprendre les enjeux de cette problématique et imaginer collectivement des propositions soutenables à mettre en place. Débats, échanges, partages et performances musicales s’alterneront sur la plateforme Twitch qui intéressera aussi bien les
professionnels de la musique que le grand public.

19H DÉBAT D’IDÉES

Comment le secteur culturel peut-il servir à raviver une nouvelle connexion
avec la planète ?

La soirée s’ouvrira par un débat d’idées pour mieux appréhender la responsabilité du secteur culturel dans le mouvement de sensibilisation environnementale. Quatre témoignages qui permettront de proposer des solutions, des compromis et des engagements pour le futur à partir de réalisations existantes avec Marie de la Giraudière (responsable de contenus et projets européen du festival We Love
Green), Rob Dumas (co-fondateur du festival français Pete The Monkey, primé en 2019 par le Greener Festival Award 2019) et Camille Hervé (artiste du collectif Go Go Green), un échange modéré par Camille Guitteau, co-fondatrice de la fondation Bye Bye Plastic.

A PARTIR DE 20h15: DJ SETS

La suite de la soirée sera portée par la musique électronique avec les DJ sets de deux ambassadrices de la fondation Bye Bye Plastic : Salomé Le Chat (France) et Jen Cruz (Espagne). Malgré les efforts de parité développés ces dernières années, le milieu des musiques électroniques reste toujours très masculin (en 2019, seulement 5 femmes figuraient dans le classement des 100 meilleurs DJ mondiaux) et les programmateurs d’événements musicaux sont toujours frileux pour proposer des têtes d’affiches féminines (6% de femmes DJs ont joué dans l’un des 150 meilleurs clubs internationaux). La réalité derrière ces chiffres n’est pourtant pas en correspondance avec la vitalité, la qualité et le foisonnement d’une musique électronique portée sur la scène internationale par des femmes. C’est pourquoi l’Institut Français d’Espagne s’engage pour remettre de l’ordre face à cette injustice et mettre en lumière deux talentueuses DJ à l’occasion de cette soirée spéciale auprès du public valencien. Passionnée de musique, Salomé Le Chat  écume durant son adolescence les magasins de disques, concerts et clubs parisiens avant de déménager à New York où elle fait ses premiers pas en tant que DJ. Ses sets énergiques voguent entre techno, house et disco et nous emportent au septième ciel.
Depuis 2011, la catalane Jen Cruz fait vibrer les pistes de danse avec ses sets dynamiques et très personnels qui font le pont entre la techno de Détroit, l’underground mélodique et promettent à chaque fois un voyage détonnant  ! La DJ a joué dans les soirées et les clubs les plus prestigieux de Barcelone (Moog, L’Hivernacle, The Void, Razzmatazz, Brunch In The City) et pour de nombreuses émissions de radio internationales.

  • chiffres extraits du documentaire «Underplayed»

Jen Cruz (live desde IF Barcelona)

También te puede interesar

Encuentros – conferencias
Música

Bye Bye Plastic x Institut français de España: UN PLANETA EN VIVO

Lugar

En línea por TWITCH

Sesiones

viernes 28 May 2021
19:00

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede aceptar las cookies haciendo clic en el botón «Acepto» o configurarlas o rechazar su uso haciendo clic en la Política de cookies