Esdeveniment amb traducció simultaneja – Moderació Xavi Ayén

25 relats esgarrifosos, «un dels llibres més importants que he escrit», en paraules del mateix autor

A Inhumanos, Claudel endinsa al lector en un món amb personatges que han perdut la seva humanitat, una imatge dels moments quotidians deformats i portats a l’extrem. “He contemplat el nostre món i la manera de viure dels meus contemporanis i he intentat ensenya’ls un mirall sense distorsions” explica l’autor.  

Es tracta d’un conjunt de narracions breus, en les quals el lector trobarà un nefast galerista que ven, a preu d’or, els cadàvers congelats de persones sense sostre, com si fossin escultures dignes de contemplar; o una família deshumanitzada que, durant les vacances, es diverteix sortint amb el vaixell amb l’objectiu d’enfonsar pasteres d’immigrants. Aquestes i altres històries deplorables s’entrecreuen en el transcurs de 25 contes breus que aborden temes com l’esclavitud, el canibalisme, el sexe i moltes altres qüestions narrades a partir de situacions inversemblants.

La condició i la naturalesa humana són temes recurrents a les novel·les de Claudel, que treballa des de l’observació per construir universos que podrien ser un mirall del nostre.    «Sempre he sentit una gran atracció pels relats que generen anticipació i distòpia», explica Claudel. De fet, la seva obra ja ha aprofundit  en diverses ocasions en allò imaginable, com demostren alguns dels relats de Les Petites Mécaniques o la novel·la La investigación. Per a Claudel, Inhumanos va dins d’aquesta línia: una exploració d’allò possible.

«Els meus llibres neixen de l’observació de la realitat, de la vida, de les dones i dels homes que conec, de la situació actual del món. Em considero una espècie de sismògraf: només transcric les tremolors; no les de la terra, però sí les dels éssers que hi viuen. Les seves pertorbacions, les seves pors, els seus desitjos i les seves fantasies». A pesar de la por que susciten alguns dels personatges d’Inhumanos, l’escriptor francès ens convida a endinsar-nos en la lectura des del riure, ja que «un dels components essencials del llibre és l’humor». De fet, «totes les històries contenen humor negre, un humor que avui dia gairebé ja no s’utilitza».

También te puede interesar

Presentacions literàries

Philippe Claudel – “Inhumanos”

lloc

Institut français de Barcelona

Sessions

Dimarts 30 nov. 2021
19:00

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede aceptar las cookies haciendo clic en el botón «Acepto» o configurarlas o rechazar su uso haciendo clic en la Política de cookies