Evento organizado por la Librería Jaimes para celebrar sus 80 años con traducción simultánea
Lydie Salvayre, nos hablará de su último libro « Rêver debout » en el marco de las celebraciones de los 80 años de la librería Jaimes : « Señor, se lo digo muy claramente, no estoy de humor para reir, y las maneras con que trata a su Quijote no son de mi agrado » La autora contestará a las preguntas de Montse Porta, librera y del actor Ferran Audí, que interpretará algunos de los pasajes más impactantes del libro. Un intercambio vivo y animado, a imagen del Quijote, en el corazón de su nuevo libro.
« Monsieur, je vous le dis tout net, je ne suis pas d’humeur à rire, et les façons dont vous traitez votre Quichotte ne sont pas de mon goût. »
LYDIE SALVAYRE – RÊVER DEBOUT
Lydie Salvayre (Autainville, 1948) es una escritora y dramaturga francesa de origen español. Se licenció en lenguas modernas y en medicina en Toulouse y posteriormente se especializó en psiquiatría en Marsella, donde ejerció durante muchos años como psiquiatra en una clínica de Bouc-Bel-Air. En 1983 se afincó en París, donde trabajó como psiquiatra infantil. Empezó a escribir en algunas revistas a finales de la década de los setenta. Ha escrito una veintena de libros y ha sido galardonada con el Premio Hermès du Premier Roman por La Déclaration, el Novembre por La compañía de los espectos y el François-Billetdoux por BW. Algunas de sus novelas han sido adaptadas al teatro, como La puissance des mouches y Les belles âmes, y varios de sus textos han sido también musicalizados. No llorar ganó el Premio Goncourt en 2014 y obtuvo una extraordinaria acogida crítica y, naturalmente, muchísimos lectores y traducciones.
