Sobre-títols en castellà

Residència i creació a Barcelona

A l’institut Pierre Curie, però ara res no funciona. El Chris acaba d’arribar a sisè fins aleshores tot li somreia, és assetjat per Coline, la noia més popular.

Però què és ser assetjat? S’ha creat una aliança entre el Chris i dues companyes de classe (la nova i dura Mona i la molt faiki Ludi) per alliberar l’institut del terror anomenat Coline. Per emancipar-se d’aquesta anormalitat, Ludi, Mona i Chris utilitzaran un dels mitjans més populars i històrics: la ràdio. La ràdio de l’Institu es convertirà d’aquesta manera el mitjà, però també el símbol, del seu alliberament.