RETRANSMISIÓN ÓPERA | "Pinocchio" de Joël Pommerat
El miércoles 8 noviembre 2017 a las 20h00 en el Teatro del Institut français de Madrid. En versión francesa. Para más información llamar al 917 00 48 03. 
 

 

 

 

 

 

Desde que el escritor Carlo Collodi le sacó de su imaginación y Gepeto de un trozo de madera, el títere Pinocho se ha visto transformado sin cesar, adaptado, replanteado.

Hoy el hombre de teatro Joël Pommerat, en realidad personaje de ópera, colaborá junto al compositor Philippe Boesmans cuyo universo musical multicolor parece tallado a medida para el pequeño personaje de madera. Un personaje presentado como una verdadero ‘’bobo’’, lejos de todo sentimentalismo con el fin de reanudar con la pintura sin concesión a la pobreza que Collodi despliega en su libro. 

Ese Pinocho, egocéntrico y sin educación, nos hace reflexionar sobre la infancia, la violencia social y la relación entre verdad y mentira.

Fiel a su concepción teatral como gesto de banda, Joël Pommerat confía todos los papeles de este cuento lírico a seis cantantes con múltiples disfraces. Hada de cabaret, director de circo, mal compañero, todos ellos toman vida por la gracia de un director de tropa que es también el narrador de esta historia dirigida para todos los públicos.

 

 

Joël Pommerat recibió el Molière du jeune public para Pinocchio, 2016, es una ópera para todo público. 

”Todo el mundo conoce Pinocho, un joven títere ingenuo, cuya pérdida fue causada por la crueldad del hombre, pero llevado a la vida por el amor de un padre abandonado. En un primicpio creado por Carlo Collodi, bajo una Italia revoltada del siglo XIX, Pinocho apareció primero bajo la forma de pequeñas libretas, que fuero luego esemblados en un cuento entero. Transformados, edulcorado para los más pequeños, aquí es al revés, una apuesta de verdad a la cual contesta Joël Pommerat, encarnado por un narrador, mal vestido como un Señor Loyal en traje de circo.” Orlyrix.com 

 

 

 

 

Dirección musical                                                 Emilio Pomarico

Puesta en escena                                                Joël Pommerat

Decoración y luminación                                      Eric Soyer

Trajes, maquillaje / pelucas                                 Isabelle Deffin                    

Video                                                                    Eric Soyer   

Un director de orquesta / un estafador

Un asesino/ un director de circo                           Stéphane Degout          

Un padre /un asesino/ un maestro de escuela      Vincent Le Texier

Un títere                                                                 Chloé Briot

Un estafador/ un director de cabaret/

Un juez/ un asesino/ un vendedor de asnos         Yann Beuron

Una cantante de cabaret/

Un mal alumno                                                    Julie Boulianne

Una hada                                                             Marie-Eve Munger

Músicos de compañía (en la escena)

Saxofonista

Coordinador de improvisación                              Fabrizio Cassol

Acordeonista                                                          Philippe Thuriot

Violinista gitano                                                     Tcha Limberger

Orquesta                                                                Klangforum de Vienne

 

 

       

 

 


 Miércoles 08/11 à 20h00

 Teatro del Institut français de Madrid - C/ Marqués de la Ensenada, 10

 

Compartir: