PREESTRENO | “La Herida” (Les initiés) John Trengove. En colaboración con Pyramide distribution.
Lunes 4 de diciembre 2017 a las 20h00 en el Teatro del Institut français de Madrid (1h35. 2013). En Afrikaans y inglés con subtítulos en español. Venta anticipada en linea : 4€ / en taquilla el día de la sesión (pago con tarjeta únicamente): 5€.

Suráfrica, en las montañas del cabo Oriental. Como cada año, Xolani, obrero solitario participa con otros hombres de su comunidad a ceremonias rituales de iniciación para decenas de adolescentes. Uno de ellos viene de Johannesburg y va a descubrir un secreto bien guardado... La vida entera de Xolani esta a punto de colapsar.

 

 

 

« Creando un suspense psicológico acerca de esta relación tabú, el director da una eficiencia magistral a su mensaje en contra de la intolerancia.” Telerama

 

 


Aunque se trate de una película de Ciencia-Ficción, John Trengove quería que La Heriada estuviera lo más cerca de una verdadera realidad. ‘’Todos los papeles, incluso el de los extras que apenas se les escucha hablar durante el film, debían ser interpretados por hombres cuya lengua materna fuera el Yhosa y que hubieran experimentado por ellos mismos el ritual’’ afirma el director. La única excepción a esta norma es Niza Jay Ncoyini, que interpreta el papel Kwanda, quien representa justamente la mirada exterior sobre la tradición. La comunidad más grande de Xhosa y de ancianos en la película está compuesta de actores no profesionales que podían improvisar y actuar en el escenario como querían: ‘’Si no estaban de acuerdo con la reacción de un personaje, nos lo hacían saber durante las tomas. A veces dejábamos la cámara filmando y las escenas se continuaban sin interrupción. Nos contentábamos pues en grabar sus cruces totalmente improvisados, lo que era un material extraordinario para el film’’.

 

 

 


   Lunes 04/12 a las 20:00h

 Teatro del Institut français de Madrid - C/ Marqués de la Ensenada, 10

Venta anticipada online 4€. En taquilla el día de la sesión 5€ (pago con tarjeta únicamente.)

Compartir: