21/12 El día más Corto

Proyección de cortometrajes. El viernes 21 de diciembre de 2012 a las 17:00h, en el Salon Paul Guinard de l'Institut français de España en Madrid

El viernes 21 de diciembre de 2012 a las 17:00h

LUGAR : Salon Paul Guinard
Institut français de España en Madrid
C/ Marqués de la Ensenada, 12
(Metro Colón) 

 
Entrada libre
 
 
El día más Corto

El 21 de diciembre de 2012, tendrá lugar El día más Corto, la fiesta del cortometraje.
El día más Corto es una fiesta popular en donde cada uno puede libremente organizar, o simplemente participar, en proyecciones de películas cortas (cortometrajes). 
 
El 21 de diciembre es una fecha simbólica : día del solsticio de invierno, es El día más Corto del año, celebrado por numerosas civilizaciones como la fiesta de la renovación. El día perfecto para festejar el cortometraje que participa totalmente en la renovación de las generaciones de la creación audiovisual. 
 
2012 es la segunda edición de El Día más Corto. En su primer año de existencia, en 2011, El día más Corto tuvo un verdadero éxito : había más de dos millones de personas que festejaban El cortometraje en 350 ciudades de Francia y en más de 15 países extranjeros. 
 
En la edición de 2012 del El día más Corto, el Instituto Francés de España en Madrid, os presenta el programa Résolumenanimés, con la proyección de 14 cortometrajes de animación sobre el tema “Enfantillages” (Chiquilladas).

 

 
01 La danza de la lluvia
2006 / IndIA / 7’43 / Sin diálogos ni comentario
director / Vijaya kumar Arumugam
productor / NID - NATIONAL INSTITUTE OF DESIGN
técnica / Pintura sobre pape - Computadora 2D
En un pueblo víctima de la sequía, en el sur de la India, una familia espera la danza de la lluvia.
  
08 El castillo de los otros
2003 / 5’40 / Sin diálogos ni comentario
director / Pierre-Luc Granjon
productor / FOLIMAGE VALENCE PRODUCTION
técnica / Marionetas
Un grupo de escolares visita un inmenso castillo. Uno de los niños se queda rezagado y se pierde.
 
 

 

 

 
02 Primer viaje
2007 / 9’28 / Versión original francesa
director / Grégoire Sivan
productor / CAÏMANS PRODUCTIONS
técnica / Plastilina
Chloé y su padre se encuentran frente a frente por primera vez en un viaje en tren. Chloé tiene diez meses y tanta energía...
 
09 San Festín
2007 / 15’04 / Versión original francesa
director /Anne-Laure Daff is - Léo Marchand
productor / LARDUX FILMS
técnica / Dibujo sobre papel - Elementos recortados
Computadora 2D - Rotoscopía
San Festín Si a un ogro se le caen los dientes, es un fastidio, sobre todo la víspera de San Festín...
 
   

 

 
03 Migración asistida
2006 / 4’34 / Versión original francesa subtitulada en inglés
director / Pauline Pinson
productor / LA POUDRIÈRE, ÉCOLE DU FILM D'ANIMATION
técnica / Computadora 2D
Por fin llega la migración tan esperada por Sureau, el gran viaje, la época de reproducción.
 
10 Entre dos migas
2005 / 5’12 / Sin diálogos ni comentario
director / Sylvain Ollier
productor / ÉCOLE ÉMILE COHL
técnica / Tomas reales - Computadora 2D
La búsqueda de comida de Tuig y Slurp, dos acáridos.
 
   

 

 

 
04 Versus
2005 / 5’38 / Sin diálogos ni comentario
director / François Caff iaux - Romain Noel - Thomas Salas
productor / SUPINFOCOM VALENCIENNES
técnica / Computadora 3D
En dos islas perdidas en medio del océano, dos clanes de samuráis libran un combate despiadado por un islote minúsculo.
 
11 Mandarina
2003 / 6’47 / Versión original francesa
director / Coralie Van Rietschoten
productor / FEMIS
técnica / Plastilina
Papá no se encuentra hoy muy bien y no puede ocuparse de su hija.
Como ésta se impacienta, empieza a guiarla con la voz por toda la casa, fingiendo que se ha escondido.
 
   

 

 

 
05 La armonía cósmica
2005 / 6’14 / Versión original francesa
director / Jean-Marc Rohart
productor / JEAN-AMRC ROHART
técnica / Computadora 2D
Un conferenciante, vencido por las trampas del lenguaje, explica a su manera la historia del Arte.
 
12 Mariposa
2005 / 2’59 / Versión original francesa
director / Zhi Yi Zhang
productor / EESA - ÉCOLE EUROPÉENNE SUPÉRIEURE D'ANIMATION
técnica / Computadora 3D
Una maestra dice que hay que dibujar una mariposa. Un niño se pregunta cómo puede dibujar tan bien su compañera.
 
   

 

 

 
06 7 toneladas 2
2004 / 2’28 / Sin diálogos ni comentario
director / Nicolas Deveaux
productor / CUBE CREATIVE COMPUTER COMPANY
técnica / Computadora 3D
La increíble superioridad de los atletas keniatas.
 
13 Hasta las palomas van al paraíso
2006 / 8’25 / Versión original francesa subtitulada en inglés
director / Samuel Tourneux
productor / BUF CIE
técnica / Computadora 3D
Un sacerdote realiza una carrera desesperada para salvar un alma en peligro.
 
   

 

 

 
07 Vampz
2005 / 3’57 / Sin diálogos ni comentario
director / Adrien Barbier - Lam Le Thanh - Adrien Annesley
productor / EESA- ÉCOLE SUPÉRIEURE D'ANIMATION
técnica / Computadora 3D
¿Qué es más peligroso que el sol para un vampiro ? ¡ Una hermanita !
 
14 La cola del ratón
1973 / 4’10/ Versión francesa
director / Benjamin Renner
productor / LA POUDRIÈRE, ÉCOLE DU FILM D'ANIMATION
técnica / Papel recortado sobre computadora
Un león atrapa a un ratón en la selva y, cuando está a punto de devorarlo, éste le propone un trato 
 

 

 

 

 

Más información www.lejourlepluscourt.com



 

Compartir: