L’Institut Français d’Espagne - recrute un(e) stagiaire "Coopération scientifique"

À partir de début novembre 2016 pour une durée de 6 mois maximum.

Offre de stage - département de coopération scientifique et universitaire de l'Ambassade de France en Espagne - Institut français d'Espagne

L'Institut français est l'opérateur du ministère français des Affaires étrangères chargé de la promotion de la culture et de la langue française dans le monde. Les actions de l’Ambassade de France concernant la coopération scientifique sont rattachées à cet opérateur.
 

Objet du stage

Sous l’autorité du Conseiller universitaire et scientifique de l’Ambassade de France en Espagne et en lien avec le chargé de mission scientifique, vous participerez aux missions suivantes :

 

Missions principales

  • Appui à la veille scientifique et technologique
    • Sélection et synthèse d'articles scientifiques en espagnol (en utilisant la base de données interne de l'ambassade et un agrégateur de flux RSS) ;
    • Traduction d'articles scientifiques en français depuis l’espagnol ;
    • Visites d'entreprises ou laboratoires d'excellence en R&D, compte-rendu d'événements scientifiques, entretiens avec scientifiques de haut niveau ;
    • Rédaction d’un rapport stratégique sur un sujet choisi en fonction du besoin et de l’expertise du candidat.
  • Appui au chargé de mission scientifique pour l'organisation d'événements scientifiques
    • Communication (réseaux sociaux, mailing-list) ;
    • Logistique (contact avec les fournisseurs et l'équipe technique de l'Institut Français.

 

Autres missions

  • France Alumni
  • Soutenir le développement du réseau des espagnols ayant étudié en France, dans les domaines scientifiques

 

Profil et compétences recherchés :

  • Etudes scientifiques (Ecoles d’ingénieurs, Universités)
  • Bon niveau en espagnol (capacité à travailler dans cette langue). Une expérience dans un environnement hispanophone (stage, Erasmus) est un plus.

 

Nous recherchons une personne curieuse, rigoureuse, intéressée par la science en général, ayant d’excellentes capacités d'écoute, rédaction et synthèse.


Conditions :

  • Stage conventionné avec un établissement d’enseignement supérieur
  • Stage à temps complet 35h/Semaine
  • Début du stage : dès que possible
  • Durée : de 3 à 6 mois
  • Localisation : Ambassade de France / Institut Français d'Espagne - C / Marqués de la Ensenada, 10-28004 Madrid.
  • Gratification : 15% du plafond de la sécurité sociale (554,40 €/mois)

Merci d’envoyer candidature, CV et lettre de motivation (en français), chargé de mission scientifique Nicolas Urai (nicolas.urai[a]diplomatie.gouv.fr), par courriel uniquement.

Compartir: