CINE DOCUMENTAL

Ciclo de cine “Tránsitos, un mundo en movimiento”.

Del viernes 3 al martes 14 de noviembre, Pamplona.

↑ Descarga el programa completo

En colaboración con el Institut français, el Ayuntamiento de Pamplona propone un ciclo de 4 documentales para acercar a la ciudadanía la realidad de la inmigración. Se proyectarán los documentales en francés con subtítulos en castellano, en varios lugares de Pamplona (Auditorio de Barañain, Civivox Mendillorri, Civivox Iturrama, Civivox San Jorge).

Entradas gratuitas, previa retirada de invitaciones.

Viernes 3 de noviembre, 20:00 / Auditorio de Barañáin
Entrada gratuita


Hope, Boris Lojkine, 2013.

SINOPSIS:

Léonard huye de Camerún, Hope de Nigeria. Juntados por el azar tras haber atravesado el Desierto del Sahara, se enfrentan a la injusticia, al racismo y a la violencia al llegar a Marruecos. Al principio desconfiados, aprenderán a conocerse, luego a amarse, e intentarán superar las numerosas pruebas que les guarda el viaje entre el sur de Marruecos y Europa.
 

Director: Boris Lojkine
Año: 2013
Duración: 86 min.
Reparto: Justin Wang, Endurance Newton, Dieudonné Bertrand Balo’o
Género: Drama.
Distribución: Institut français.

 

Martes 7 de noviembre, 19:00 / Civivox Mendillorri
Entrada gratuita, previa retirada de invitación.


Les arrivants, Claudine Bories & Patrice Chagnard, 2008.

SINOPSIS:

Caroline es joven, impulsiva y colérica. Colette, más mayor, es comprensiva y desorganizada. Frente a ellas, se sitúan  familias de Sri Lanka, Mongolia, Eritrea y de otras partes del mundo  pidiendo asilo a Francia. Todos los días llegan más, con o sin pasaporte, con o sin equipaje, en vuelos chárter o en camiones recubiertos de lonas. ¿Cómo dar abasto ante semejante avalancha de miseria y necesidades? Eso es lo que nos muestra la película: ese careo tenso y explosivo, gracioso y emotivo en el que cada uno procura defender su puesto.


Directores: Claudine Bories & Patrice Chagnard
Año: 2008
Duración: 113 min.
Reparto: Claudine Bories, Patrice Chagnard
Género: Documental.
Distribución: Institut français.

 

Viernes 10 de noviembre, 19:00 / Civivox Iturrama
Entrada gratuita, previa retirada de invitación.


L’Escale, Kaveh Bakhtiari, 2012.
Presentación a cargo de Manu Martorell.

SINOPSIS:

En Atenas, Amir es un inmigrante iraní que ha transformado su modesto alojamiento en un lugar de tránsito para sus compatriotas, que como él, han elegido huir de su país. Es el primer lugar de descanso entre Irán y Europa. Grecia es solo una etapa, donde se ven atascados en la espera de papeles, contactos y de gente a la que confiarán su destino como clandestinos.

Director: Kaveh Bakhtiari
Año: 2012
Duración: 100 min.
Género: Documental.
Distribución: Institut français.

 

Martes 14 de noviembre, 19:00 / Civivox San Jorge
Entrada gratuita, previa retirada de invitación.


La Permanence, Alice Diop, 2015.
Presentado por Fermín Martinet.

SINOPSIS:

La película se sitúa en el Hospital Avicena, el cual parece abandonado. En una gran sala oscura y en mal estado, donde los hombres llegan enfermos y con marcas en sus pieles, sentenciados a sufrir tras el exilio. Si regresan de nuevo, es porque les ha vencido la desesperación al no encontrar aquí una manera de ponerse de pie, de resistir el hundimiento.

Directora: Alice Diop
Año: 2015
Duración: 96 min.
Reparto: Jean-Pierre Geeraert, Evelyne Vaysse

Género: Documental.
Distribución: Institut français.


En francés, con subtítulos en castellano

 

Entrada libre en Barañain

Entrada libre en los Civivox – Recogida de invitaciones

Máximo 2 invitaciones por persona. Retirada una hora antes del comienzo de la proyección

 

 

LUGARES: 

 

AUDITORIO DE BARAÑÁIN

Centro de Artes Escénicas

Calle Comunidad de Navarra 2, planta baja

BARAÑAIN (NAVARRA)

 

 

CIVIVOX MENDILLORRI

Calle Concejo de Sarriguren 3

PAMPLONA

 

 

CIVIVOX ITURRAMA

Calle Esquiroz 24

PAMPLONA

 

 

CIVIVOX SAN JORGE

Plaza Doctor Gortari S7N

PAMPLONA

 

 

Una colaboración entre:

Compartir: