CINE - Festival ZINETXIKI

Cortometrajes [dibujos animados] para los niños de 3 a 7 años.

Sábado 11 de noviembre, 17:30, Institut français, Bilbao.

 

Proyecciones en francés, con subtítulos en inglés o castellano.

Duración total: 45min. · Entrada libre hasta completar aforo.

 

“Le Pingouin”, Pascale Hecquet

En francés con subtítulos en inglés

 

SINOPSIS:

Un pingüino que vive en el Polo Norte y se alimenta de pescado. Sueña con comer muchas frutas y vivir en un país tropical para tomar el sol. Cuando por fin su sueño se hace realidad, se da cuenta de que deslizarse por los iceberg con sus amigos no era tan malo.

 

Dirección: Pascale Hecquet
Duración: 5 min.
Género: Animación

 

 

 

“Tiribi”, Susie Lou Chetcuti

En francés con subtítulos en castellano

 

SINOPSIS:

Tiribi es un niño pequeño, curioso y soñador. Un cambio de casa, le convertirá en un explorador dispuesto a convertir la vida cotidiana en una excitante aventura.

 

Dirección: Susie Lou Chetcuti
Duración: 6 min.
Género: Animación

 

 

 

“La Lune d’or”, Pascal Adant

En francés con subtítulos en inglés

 

SINOPSIS:

En cada luna llena, la historia de amistad y convivencia entre un confiado lobo y un astuto zorro se ve transformada por las fuerzas incontrolables de su propia naturaleza.

 

Dirección: Pascal Adant
Duración: 5 min.
Género: Animación

 

 

 

“Sin límite”, Jean-Michel Mézy, Virginie Boda y Régis Vidal

En francés

 

SINOPSIS:

Will es un muchacho muy activo e inteligente que vive su vida plenamente aunque tenga que hacerlo en una silla de ruedas.

 

Dirección: Jean-Michel Mézy, Virginie Boda y Régis Vidal
Duración: 2 min.
Género: Animación

 

 

 

“La cage”, Loïc Bruyère

Sin diálogos

 

SINOPSIS:

Historia de una amistad entre un oso enjaulado y un pequeño pájaro. Juntos podrán superar sus dificultades para cantar y volar.

 

Dirección: Loïc Bruyère
Duración: 6 min.
Género: Animación

 

 

 

 

 

“La chasse au dragon”, Arnaud Demuynck

En francés con subtítulos en inglés

 

SINOPSIS:

​Dos jóvenes príncipes que se disponen a salir a la caza de dragones, no permiten a su hermana, la pequeña princesa, que les acompañe en la cacería "la caza de los dragones no es para las niñas"!. La princesa, muy dulce e inocentemente, sigue jugando sus propios juegos con un resultado que dejará a sus hermanos con la boca abierta!

 

Dirección: Arnaud Demuynck
Duración: 6 min.
Género: Animación

 

 

“La galette court toujours”, Pascale Hecquet

En francés con subtítulos en inglés

 

SINOPSIS:

Una madre conejo prepara un delicioso bizcocho para que su hijo pueda compartirlo con sus amigos. El bizcocho consciente del final que le espera, sale corriendo hacia el bosque. Pero ohh!!, sorpresa, un hambriento zorro está al acecho.

 

Dirección: Pascale Hecquet
Duración: 8 min.
Género: Animación

 

 

 En francés, con subtítulos en inglés o castellano

Entrada libre hasta completar aforo

 

LUGAR: 

 

Institut français

Paseo Campo Volantín, 23

Entrada C/ Epalza, 1

BILBAO

 

 

Una colaboración entre:

   

 

 

Compartir: